ну...не совсем...

"Das Gespenst im Opernhaus" (1916 г.)
Реж. Ernst Matray.
В гл. ролях Nils Chrisander, Aud Egede Nissen.

В роли Призрака Нильс Крисандер (14.02.1884 - 1947). Эта экранизация - первая из известных нам экранизаций книги Леру. К сожалению, нам известны только несколько имен. Призрак - Нильс Крисандер, Кристина - Ауд Эгеде Ниссен, Рауль - Эрнст Матрей. Режиссер - Эрнст Матрей. Автор сценария - Мария Шредер-Матрей. Оператор - Мютц Гринбаум. Продюсер - Жюль Гринбаум. Фильм был сделан в Берлине на студии Greenbaum-Film GmbH, в прокате появился в 1916 году, как сообщает IMDB.com, по некоторым данным - весной 1915 года. Разумеется, это черно-белое немое кино. Продолжительность - 76 минут, метраж - 1381 метр (5 катушек). Еще нам известно, что фильм был утрачен.

на http://operaghost.ru/movies1.php

http://www.youtube.com/results?search_t … oq=The+phs
Смотим фильм 1925.

Ell, не за что.))

Ну, во-первых, "Das Gespenst im Opernhaus" (1916 г.) - не первая экранизация. Вот первая:
"The Phantom of the Violin". 1915 г. США. Производство: одной из студий, входящих в Universal's Production company. Черно/белый. Немой. Язык субтитров: английский. Продолжительность фильма: 40 мин. Права на экранизацию не были куплены.
Именно поэтому Universal предпочла "замолчать" существование этого фильма, и информация о нём долго не появлялась на официальном сайте IMDb (The Internet Movie Database).

Режиссер: Francis Ford,
Сценарий: Grace Cunard,
Эллис/Эрик/Призрак: Francis Ford,
Его жена/Кристина: Grace Cunard.
В других ролях: Harry Schumm и Duke Worne.

Судя по всему, это самый первый фильм-экранизация "Призрака Оперы", базирующаяся на романе Le fantôme de l'opera Гастона Леру.
В журнальных статьях он был описан как "шедевр ужаса и трагедии".
Показ фильма прошёл 9 марта 1915 года в ограниченном кругу, и фильм исчез навсегда.

Агент Гастона Леру, Пауль Борис (Paul Boris), решил не создавать лишних неприятностей и не подавать в суд на производителей фильма, чтобы не связывать его имя со скандалом."

А "Das Phantom der Oper"/"Das Gespenst im Opernhaus". 1916 г. Германия. Производство: Greenbaum-Film GmbH. Драма, черно/белый, немой. Продолжительность: 76 мин.
Режиссер: Ernst Matray (Эрнст Матрей),
Продюсер: Julius Greenbaum (Юлиус Гринбаум)
Сценарий:  Greta Schroeder Mátray (Грета Шрёдер-Матрей).
Призрак: Nils Olaf Chrissander (Нильс Олаф Хриссандер),
Кристина: Aud Egede Nissen (Ауд Эгеде Ниссен).

Матрей был в то время известным венгерским режиссером, позже ставшим достаточно известным хореографом и учителем танцев. Интересно, что сценарий написан актрисой Гретой Шрёдер (по мужу Mátray) , впоследствии сыгравшей Элен в культовом фильме "Носферату" 1922 г. режиссера Фридриха Мурнау.

Сам фильм делал акцент на сексуальном подтексте и на элементах шока-неожиданности, что в те времена было достаточно рискованным и сомнительным средством, тем более в кинематографе. Интересно, что главный герой присутствовал на экране  в общей сложности немногим меньше 12 минут из всего фильма.

Гастон Леру не давал своего разрешения на данную экранизацию, и хотя в тот момент его страна воевала с Германией (а может, как раз именно поэтому) на этот раз он подал в мировой суд на продюсерскую компанию, снявшую и выпустившую  этот фильм. В качестве удовлетворения судебного иска все копии и негативы были уничтожены.
Тем не менее, кое-какие копии фильма уцелели в других странах, и неполная версия данного фильма до сих пор существует." так что, как видите, фильм вполне доступен для зрителя.
P.S. Информация взята отсюда: http://www.fandrom.narod.ru/

Отредактировано The Persian (2009-05-10 22:08:15)